He was so much the picture of different kinds of assimilation that it was almost a case of multiple personalities.