That was the one thing June had been terrified of having - a standard life, an ordinary life, a life like her parents' - living in a pink sandstone semi-detached villa in the suburbs with a neat garden and an en-suite master bedroom with fitted wardrobes