As always, she was carrying the washing. Rudy was carrying two buckets of cold water, or as he put it, two buckets of future ice.