Unless you're like my friend, poet Brooks Haxton (who translates Greek, Latin, French, Hebrew, and German), throwing in three-dollar words will just make you look like a dick.