The author perceives nuances of Abigail Adams' character in the occasional errors she makes in readily quoting John Milton. Rather than giving the observer a reason to quibble, they are evidence that she had absorbed Milton's works enough to feel comfortable quoting them from memory.