A woman can earn her pardon for a good year of disobedience by a single adroit submission.