"M'zhko stopanstvo Toi e ot tezi m'zhe, deto vsichko si v'rshat samichki. Triabva da go obichash s's vse shkafcheta i polichki. S onova, koeto e v tiakh ili nav'n se podava. Niama veshch, koiato s'khranenie ne zasluzhava. Chukcheta, kleshchi, dleta i svredeli, i epruvetki, gvozdei, shnurcheta, diubeli razni, niakakvi chetki, tubichki ot lepilo, kolektsiia kam'ni rechni, mengeme i nakovalnia, burkanche s tainstvena technost, star budilnik, krai nego - vsichkite izvadeni chasti, m'rt'v br'mbar v shishentse, flakoncheta, smazki i pasti, letvichki k'si i d'lgi, upl'tneniia, klameri, tri pera ot vodna kokoshka ot ezeroto Mamri, niakolko tapi ot shampansko, zat'nali v'v tsiment, dve st'k'ltsa, pot'mneli pri niakak'v eksperiment, plochki, d'schitsi i gumichki, kartoncheta drebni, koito bili sa ili p'k shche b'dat potrebni, kliuchove tsiala duzina, kozha, r'kavi ot dreshka, niakakvi dr'zhki za neshcho, i prashka s'vsem momcheshka... Da izkhv'rlim - popitakh - chast ot bogatstvoto prashno? Tozi, kogoto obicham, izgleda me strashno. "Meskie gospodarstwo" prevod: Ivan V'lev"