The brother shivers. The woman weeps. And the girl goes on reading, for that's why she's there, and it feels good to be something in the aftermath of the snows of Stalingrad.