The prospect of watching the Crawford family at grips with itself was something that, blissfully, he wanted very much for his birthday.