Compared to the unleashed forces of warfare and of faith, Mount Vesuvius was kinder to the legacy of antiquity.