she takes me so seriously, much too seriously, and then thinks about her queer little sister for a long time afterwards, looks searchingly at me, at every word I say, and keeps on thinking: 'Is this just a joke or does she really mean it?