"And your wife, she's in the pink and so on?" His expressions were also boyish. "Very bonny, thank you," said Smiley, trying gallantly to respond in kind."