Inspector Milne's suspicious prying appeared to have awakened her inner Bolshevik, and so I discovered my own lady mother is not above quietly circumventing the law.