It was easy to be nice to an attractive woman over a dinner table. The despair came later, with children and tiredness and the sheer drudgery of marriage and monogamy.