If, she thought, you can call a man your lover when you have never exchanged a single kiss.