"He started skipping, but then caught himself and returned to deliberately pacing out his steps with his sheathed sword. People might ignore a tiny Japanese man in an orange porkpie hat and socks, with a sword, but if you went around expressing unrestrained joy, they would have you in a straightjacket before you could belt out a verse of "Zippity Do-Dah."