To him it was a sort of hyperspace-librarian, girl-geek thing that he found clever and fetching without attracting him in a way that would have been creepy.