Eleanor's greatest grievance was not a simpering lass with flaxen hair and smooth skin. It was Aquitaine, always Aquitaine.