He was distressed to learn that the Pottery Barn Kids gift registry did not extend to children's books in Italian or Yiddish.