Career progression often depends upon taking risks and advocating for oneself--traits that girls are discouraged from exhibiting. This may explain why girls' academic gains have not yet translated into significantly higher numbers of women in top jobs.