The game goes round and round, to the rattle of dice and the shuffle of play money.