In English you label groups of people by their moral intentions and collective needs. A mob tries to convince itself it's right and needs to prove it. A crowd knows it's right because if it weren't right, they would all need to be someplace else. A throng doesn't give a fuck about moral imperatives, it just wants and needs something to happen.