Oh, the things she would say if she could--but it's a minefield of courtesies and manners, this dying business.