He'd turned to me, red-faced, and asked: 'If we were flying to Europe and you wanted to know what France was like, would it help if I described Germany?