We wouldn't expect to gather crucial information about modern cultures from their knives, forks, hammers, and screwdrivers, so why should we suddenly set different standards when we try to understand the ancient world?