"It registered on the mind as a blunt impression that could be talked about only by smearing it into some gray word like "complicated."