"tattooed on Kirsten's arm, "Survival is insufficient," is from Star Trek: Voyager, episode 122, which aired for the first time in September 1999 and was written by Ronald D. Moore."