"When she came back she gave him a paperback called Commonwealth. "It was a very big deal last year, won the National Book Award, sold through the roof. Do you know it?"