The problem with 'the crown jewel of Chinese literature' [Dream of the Red Chamber] is that it has two thousand pages and an equal number of characters, and the hero is an effeminate ass who should have either been spanked or decapitated, both ends being equally objectionable.