(In the computer era we have returned to the custom of scrolling through texts, but we now scroll up and down, rather than right to left as the Romans did.)