Pensa all'asimmetria. Questo e un mondo, pensa, in cui puoi startene a letto a sentire una canzone mentre sogni la persona che ami, e i tuoi sentimenti e la canzone si fanno eco a vicenda in modo cosi potente e completo che sembra impossibile che l'amata, chiunque e ovunque sia, non se ne accorga, non riceva il segnale che pulsa dal tuo cuore, come se tu e la musica e l'amore e tutto l'universo siate fusi in un'unica forza che puo essere incanalata verso l'esterno, nell'oscurita, per portargli il messaggio. Ma nella realta, non solo lei o lui non sapranno nulla, ma non c'e neanche qualcosa che impedisca a quell'altra persona di starsene a letto esattamente nello stesso momento a sentire esattamente la stessa canzone e pensare a qualcun altro - di indirizzare gli stessi sentimenti in una direzione del tutto differente, verso una persona completamente diversa, che a sua volta potrebbe starsene nel buio a pensare a un'altra persona, una quarta, che a sua volta pensa a una quinta, e cosi via all'infinito; e dunque, invece di un mondo di coppie che si ricambiano precisamente, dove l'innamorato e colei o colui che lo corrisponde solcano lo spazio in modo preciso e meraviglioso come tante paia di ali di farfalla, ci ritroviamo una catena di struggimenti, che si espande e si avvita su se stessa e finisce in un numero infinito di vicoli ciechi.