"The motto over Chaumont's door read, "Se sta bene non se muove," which a later American tenant translated, overly literally, as "If you stand well, stand still."