We can allow ourselves this 1920s picture of Virginia Woolf and T.S. Eliot, dancing the Chicken Strut or the Memphis Shake together, with Leonard, pehaps, winding up the gramophone, after tea on a June afternoon.