Goodis's fiction contains a tortured beauty that can take one's breath away. He may not have been Dashiell Hammett. But then Hammett was no David Goodis.