In a seedy cinema on ru du Temple, watching Disney's Peter Pan with my son, I found that although we were all gazing at the same screen in the flickering dark, I was seeing a different film to the rest of the audience. What seemed fantastical and exotic to the Parisian kids looked like home to me. I knew secret coves and hidey-holes like those of the Lost Boys. I'd grown up in a world of rocky islands, boats and obscuring bush. To my mind the only setting that was alien - even whimsical - was the cold, lonely nursery in the Darling family attic. The wild opportunity of Neverland with its freedom from adult surveillance was deeply, warmly familiar. Watching the movie for the umpteenth time and seeing it anew, forsaking story and focusing greedily on the backdrop, I understood what a complete stranger I was in that hemisphere. But acknowledging my strangeness made those years abroad easier to digest and enjoy.