The French verb aimer has two meanings. And that's why he liked her, and loved her. She spoke to him in a language that, no matter how hard you studied it, could not be completely understood.