Duoi mat Tereza, sach vo la bieu tuong cho hoi tinh thuong bi mat. Boi do la khi gioi duy nhat co co trong tay de chong choi voi cai the gioi tho bi, nho nhop chung quanh co. Nhat la tieu thuyet. Co doc bat cu quyen gi co vo duoc trong tay, tu Fielding cho den Thomas Mann. Sach vo khong nhung giup co tam thoi thoat khoi doi song buon nan, chan ngat co dang vuong mac, no con mang y nghia khac: co rat thich di bo xuong pho, tren tay om mot quyen sach. Voi co quyen sach co y nghia giong nhu cach day gan the ki nguoi dan ong lich su, banh bao cam tren tay cay can khi buoc ra duong pho. Nho quyen sach co thay minh khac nhung nguoi chung quanh.