"Each, for me, has its own charms, though none can be considered strictly "perfect" adaptations."