There comes a moment for all of us when our childhood ceases to be an excuse. In your case, I would say that, as with many English, the moment is somewhat delayed.