With both the Indian and the women he was always left with the feeling that, without meaning to, he had made some kind of mistake.