In laboratorio, quando tutte le ipotesi si sfasciano e risultati inattesi ti impediscono di andare sia avanti sia indietro, incominci a guardare ai lati. In seguito Fedro uso l'espressione 'collaterale' per descrivere una crescita del sapere che non procede in avanti come una freccia in volo, ma si espande lateralmente, come una freccia che si allargasse in volo. O come l'arciere che ha colpito il bersaglio e vinto il premio, ma scopre di avere la testa su un cuscino e il sole entra dalla finestra. La conoscenza collaterale e di quelle che arrivano da una direzione del tutto inaspettata, da una direzione che non e neanche riconosciuta come tale finche la conoscenza non s'impone a forza al ricercatore. Le verita collaterali mettono in luce la falsita di assiomi e postulati che soggiacciono al sistema di cui ci si vale per arrivare alla verita.