"You've picked up a rummy habit," James Banister said cordially as they approached one another. "Sort of a crouch. You look a bit... well, I'm sorry, but you look a bit Victor Hugo, if you catch my drift. Would you like to adjourn to a cathedral or something?"