"Watch this. 'Buenos Dios, Miguel.'" A small, dark-eyed man looked up from his wood splitting, alarmed.