Viewed in the right light, a little sprinkle of free market pixie dust can turn the drabbest of public sector services (sewerage, for example) into a rainbow-hued profit unicorn.