It was a feminist act, revealing secrets in order to free herself and the women of her clan from the silence and obscurity to which a misogyny thousands of years old would have relegated them.