Sofia was miffed. And if American girls make being miffed a sweet-and-sour emotion, European girls always manage to add an undercurrent of murder to it.