"For anyone but the landed gentry to refer to a room in their house as "the library" might seem affected. But there really was no other word for it."