|
07bb867
|
" Hector laughed as Rider shook his head. Ainsley stiffened across from me. She was pretty fluent in Spanish and even though Hector was Puerto Rican, I had a feeling she was getting the general gist of whatever he was saying and she was not happy about it. Ainsley cocked her head to the side as she brushed her long, blond hair over her shoulder. Hector's eyes widened. Rider threw his head back and burst into laughter. "Oh, shit. Priceless." "What?" Ainsley blinked big eyes at the stunned Hector. "You think some white chick can't possibly understand another language so you're going to sit in front of me and talk about me like I'm not here?" Her smile was brittle and fake. "Bitch, please." "Man..." Hector sat back, slowly shaking his head as he stared at her. "You're...brutal." "Damn straight," she replied, her eyes like chips of blue ice. Whatever yumminess she'd seen in Hector was completely out the window now. "And you're a Hector's eyes narrowed. "I really like your friend, Mouse." Still chuckling, Rider winked at me. "She basically called him a classless ass, and I agree."
|
|
insult
spanish
hector-luna
priceless
shocked
translation
|
Jennifer L. Armentrout |
|
da42760
|
"What does... mean?" Rider blinked and his lips slowly parted. Surprise splashed across his face. Yeah, I'd spoken in front of Hector. I felt sort of giddy. Might've only been a handful of words, but it was the first time I spoke to him. It was the first time I'd spoken to anyone in front of Rider since we crossed paths again. He'd never been around when Jayden had. Biting down on my lip to stop from grinning, I dared a peek at Hector. His light green eyes were wide, then he smiled broadly. "Means, uh, baby girl." "Oh," I whispered, feeling my cheeks heat. That was kind of nice. "It also means something he doesn't need to be calling you," Rider added, and my gaze darted back to him. Hector chuckled, and when I glanced at him, he was grinning. One arm was flung over the back of his seat. "My bad," he murmured, but nothing about the way he looked suggested he felt any guilt. My lips twitched into a small grin. Rider cocked his head to the side. "Uh-huh."
|
|
spanish
hector-luna
mallory-dodge
rider-stark
translate
talk
|
Jennifer L. Armentrout |