|
ae8353c
|
"Die Welt ist nirgends ausser diesen Mauern; Nur Fegefeuer, Qual, die Holle selbst. Von hier verbannt, ist aus der Welt verbannt, Und solcher Bann ist Tod: Drum gibst du ihm Den falschen Namen. - Nennst du Tod Verbannung, Enthauptest du mit goldnem Beile mich Und lachelst zu dem Streich, der mich ermordet. There is no world without Verona walls, But purgatory, torture, hell itself. Hence banished is banished from the world, And world's exile is death. Then "banished" Is death mistermed. Calling death "banished", Thou cuttest my head off with a golden axe And smilest upon the stroke that murders me. Romeo: Act III, Scene 3"
|
|
tragedy
love
liebe
tod
tragödie
|
William Shakespeare |