Acts	RWebster	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell in it: and his office let another take.
Acts	EMTV	1:20	"For it is written in the book of Psalms: 'LET HIS HOMESTEAD BECOME DESOLATE, AND LET NO ONE DWELL IN IT'; and, 'MAY ANOTHER TAKE HIS OFFICE OF OVERSEER.'
Acts	NHEBJE	1:20	For it is written in the scroll of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;' and, 'Let another take his office.'
Acts	Etheridg	1:20	For it is written in the book of Psalms: Let his habitation be desert, And no inhabitant be therein, And his ministry let another take.
Acts	ABP	1:20	For it has been written in the book of Psalms, Let [3become 2property 1his] desolate, and let there not be one dwelling in it! and, [4his overseeing 1May 3receive 2another].
Acts	NHEBME	1:20	For it is written in the scroll of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;' and, 'Let another take his office.'
Acts	Rotherha	1:20	For it is written in the book of Psalms: Let his encampment become desolate, and let there be none to dwell therein! And—his overseership, let a different man take!
Acts	LEB	1:20	“For it is written in the book of Psalms, ‘Let his residence become deserted, and let there be no one to live in it,’ and, ‘Let another person take his position.’
Acts	BWE	1:20	‘The book of Psalms says, “His house must be empty. No one may live in it.” And it also says, “Someone else must do his work.”
Acts	Twenty	1:20	"For in the Book of Psalms," Peter continued, "it is said--'Let his dwelling become desolate, and let no one live in it';and also--'His office let another take.'
Acts	ISV	1:20	“For in the Book of Psalms it is written, ‘Let his estate be desolate, and let no one live on it,’Ps 69:25and ‘Let someone else take over his office.’Ps 109:8
Acts	RNKJV	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Acts	Jubilee2	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no one dwell therein, and let another take his office.
Acts	Webster	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell in it: and, His bishopric let another take.
Acts	Darby	1:20	For it is written in [the] book of Psalms, Let his homestead become desolate, and let there be no dweller in it; and, Let another take his overseership.
Acts	OEB	1:20	“For in the book of Psalms,” Peter continued, “it is said — ‘Let his home, And let no one live in it’; and also — ‘His office let another take.’
Acts	ASV	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.
Acts	Anderson	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no one dwell in it, and, His office let another take.
Acts	Godbey	1:20	For it has been written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let there be no one dwelling in it, and let another take his pastorate.
Acts	LITV	1:20	For it has been written in the scroll of Psalms, Let his estate become forsaken, and he not be living in it. And, "Let another take his overseership." LXX-Psa. 68:26; Psa. 108:8; MT-Psa. 69:25; Psa. 109:8
Acts	Geneva15	1:20	For it is written in the booke of Psalmes, Let his habitation be void, and let no man dwel therein: also, Let another take his charge.
Acts	Montgome	1:20	"For it is written in the Book of Psalms, Let his dwelling-place be desolate; Let no man dwell there, also, Let another take his work.
Acts	CPDV	1:20	For it has been written in the book of Psalms: ‘Let their dwelling place be desolate and may there be no one who dwells within it,’ and ‘Let another take his episcopate.’
Acts	Weymouth	1:20	"For it is written in the Book of Psalms, "`Let his encampment be desolate: let there be no one to dwell there'; and "`His work let another take up.'
Acts	LO	1:20	For it is written in the book of Psalms, "Let his habitation be desolate, and let no man dwell in it": and, "Let another take his office."
Acts	Common	1:20	For it is written in the book of Psalms, ‘Let his homestead be made desolate, and let there be no one to dwell in it’; and, ‘let another man take his office.’
Acts	BBE	1:20	For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.
Acts	Worsley	1:20	for it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let none dwell in it; and again, Let another take his office.)
Acts	DRC	1:20	For it is written in the book of Psalms: Let their habitation become desolate, and let there be none to dwell therein. And his bishopric let another take.
Acts	Haweis	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let there be no man to dwell in it: and his office, as bishop, let another take.
Acts	GodsWord	1:20	You've read in Psalms, 'Let his home be deserted, and let no one live there,' and 'Let someone else take his position.'" "Therefore, someone must be added to our number to serve with us as a witness that Jesus came back to life.
Acts	Tyndale	1:20	It is written in the boke of Psalmes: His habitacio be voyde and no man be dwellinge therin: and his bisshoprycke let another take.
Acts	KJVPCE	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Acts	NETfree	1:20	"For it is written in the book of Psalms, 'Let his house become deserted, and let there be no one to live in it,' and 'Let another take his position of responsibility.'
Acts	RKJNT	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation become desolate, and let no man live in it: and his office let another take.
Acts	AFV2020	1:20	For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation become desolate, and let there not be anyone dwelling in it'; and, 'Let another take his overseership.'
Acts	NHEB	1:20	For it is written in the scroll of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;' and, 'Let another take his office.'
Acts	OEBcth	1:20	“For in the book of Psalms,” Peter continued, “it is said — ‘Let his home, And let no one live in it’; and also — ‘His office let another take.’
Acts	NETtext	1:20	"For it is written in the book of Psalms, 'Let his house become deserted, and let there be no one to live in it,' and 'Let another take his position of responsibility.'
Acts	UKJV	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Acts	Noyes	1:20	For it is written in the book of Psalms, "Let his habitation be made desolate, and let no one dwell therein;" and, "Let another take his office."
Acts	KJV	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Acts	KJVA	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Acts	AKJV	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his position as bishop let another take.
Acts	RLT	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Acts	OrthJBC	1:20	"For it has been written in the sefer Tehillim, "TEHI the place of him NESHAMMAH, V'AL YEHI YOSHEV" ("May his place be deserted and let him not be the one dwelling in it"--TEHILLIM 69:26) and "PEKUDATO YIKACH ACHER" ("his place of leadership may another take"--TEHLLIM 109:8)
Acts	MKJV	1:20	For it is written in the Book of Psalms, "Let his estate become forsaken, and he not be living in it." And, "Let another take his overseership."
Acts	YLT	1:20	for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.
Acts	Murdock	1:20	For it is written, in the book of Psalms: Let his habitation be desolate, and let no resident be in it; and let another take his service.
Acts	ACV	1:20	For it is written in the book of Psalms, Let his habitation become desolate, and let no man be dwelling in it, and, Let another take his office.

Acts	VulgSist	1:20	Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio eorum deserta, et non sit qui inhabitet in ea: et episcopatum eius accipiat alter.
Acts	VulgCont	1:20	Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio eorum deserta, et non sit qui inhabitet in ea: et episcopatum eius accipiat alter.
Acts	Vulgate	1:20	scriptum est enim in libro Psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat alius
Acts	VulgHetz	1:20	Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio eorum deserta, et non sit qui inhabitet in ea: et episcopatum eius accipiat alter.
Acts	VulgClem	1:20	Scriptum est enim in libro Psalmorum : Fiat commoratio eorum deserta, et non sit qui inhabitet in ea : et episcopatum ejus accipiat alter.

Acts	CzeBKR	1:20	Psáno jest zajisté v knize žalmů: Budiž příbytek jeho pustý, a nebuď, kdo by přebýval v něm, a biskupství jeho vezmi jiný.
Acts	CzeB21	1:20	„V knize Žalmů je psáno: ‚Jeho příbytek ať zůstane pustý a ať v něm nikdo nebydlí‘ a dále: ‚Jeho pověření ať přijme jiný.‘
Acts	CzeCEP	1:20	Neboť je psáno v knize Žalmů: ‚Jeho obydlí ať zpustne, ať není nikoho, kdo by v něm bydlil‘; a jinde je psáno: ‚Jeho pověření ať převezme jiný.‘
Acts	CzeCSP	1:20	Neboť je napsáno v knize Žalmů: Jeho příbytek ať zpustne, ať není nikoho, kdo by v něm bydlil a Jeho pověření ať obdrží jiný.